Draftsman & CNC Operator

American Upholstery Design is looking for a Draftsman and CNC Operator. Candidates must be bilingual with English and Spanish, have experience in AutoCAD and SketchUp, and proficient in Carpentry and Furniture Design. Candidate must have a valid US workers' permit.

The Draftsman's responsibilities will include

-Reviewing designer specifications and provide shop drawings as to how the furniture is going to be fabricated.

-Provide 3D assembly drawings for the carpenters.

-Using the assembly drawings to prepare a cut list for the CNC.

-Oversee the production of the furniture from beginning to end, to make sure the furniture is being fabricated as per the approved drawings.

The CNC Operator's responsibilities will include

-Set up and operate CNC according to the cut list provided by the Draftsman.

-Load raw materials into machines and ensure alignment, position, and correct material.

-Monitor machine operations to ensure parts are produced accurately and efficiently.

-Troubleshoot machining issues and report malfunctions to supervisors.

-Provide daily upkeep and maintenance on machines.

-Maintain machines and raw materials clean and organized.

Salary is based on experience. Please call us at 305-759-2151 to schedule an interview or email your resume to daisy@aud.miami and cc: kerry@aud.miami.

American Upholstery Design

85 NW 71st Street

Miami, FL 33150

Ph. 305-759-2151

https://www.americanupholsterydesign.miami/

https://www.instragram.com/americanupholsterydesign/

Monday - Friday

7:30am - 4:00pm.

---

American Upholstery Design está buscando un Dibujante (Draftsman) y Operador CNC. Los candidatos deben ser bilingües (inglés y español), tener experiencia en AutoCAD y SketchUp, y ser competentes en carpintería y diseño de muebles. El candidato debe contar con un permiso de trabajo válido en EE. UU.

Responsabilidades del Dibujante

Revisar las especificaciones del diseñador y proporcionar planos de taller que indiquen cómo se fabricará el mueble.

Elaborar dibujos de ensamblaje en 3D para los carpinteros.

Utilizar los dibujos de ensamblaje para preparar listas de corte para el CNC.

Supervisar la producción del mueble de principio a fin, asegurando que se fabrique conforme a los planos aprobados.

Responsabilidades del Operador CNC

Configurar y operar la máquina CNC de acuerdo con la lista de corte proporcionada por el Dibujante.

Cargar materia prima en las máquinas y asegurar la correcta alineación, posición y tipo de material.

Monitorear la operación de las máquinas para garantizar que las piezas se produzcan con precisión y eficiencia.

Diagnosticar problemas de maquinado y reportar fallas a los supervisores.

Realizar el mantenimiento y limpieza diaria de las máquinas.

Mantener las máquinas y los materiales organizados y en condiciones limpias.

El salario se basa en la experiencia.

Por favor llámanos al 305-759-2151 para programar una entrevista o envía tu currículum a daisy@aud.miami y copia a kerry@aud.miami.

American Upholstery Design

85 NW 71st Street

Miami, FL 33150

Tel. 305-759-2151

🌐 https://www.americanupholsterydesign.miami/

📸 https://www.instagram.com/americanupholsterydesign/

Horario

Lunes a Viernes

7:30 a. m. – 4:00 p. m.